1
00:00:18,140 --> 00:00:19,640
Ola, fillastra. Ola, papá.

2
00:00:19,900 --> 00:00:20,900
Como estás? Está ben.

3
00:00:21,500 --> 00:00:22,500
Estás preparado para a festa?

4
00:00:22,660 --> 00:00:24,720
Si. Seguro que tes que poñer iso
en?

5
00:00:24,940 --> 00:00:26,660
Si, estou listo para ir. Todo ben.

6
00:00:26,880 --> 00:00:27,880
Adeus. Adeus.

7
00:00:30,340 --> 00:00:31,680
Ola, fillastra. Estás listo?

8
00:00:32,140 --> 00:00:34,340
Si, estou. Vale, imos facelo. Todos
certo.

9
00:00:34,920 --> 00:00:35,920
Ola,

10
00:00:38,400 --> 00:00:39,400
irmán maior. Como estás?

11
00:00:39,940 --> 00:00:40,940
Oh, estou ben.

12
00:00:41,140 --> 00:00:46,240
Conseguiches os lazos e cousas así
entón non nos codificamos por cores?

13
00:00:46,949 --> 00:00:48,350
Si, non, non, témolos.

14
00:00:49,210 --> 00:00:51,910
Mira os lazos aquí mesmo. É un
fermosa sombra de rosa.

15
00:00:53,010 --> 00:00:56,630
O único é que aínda non teño
gravata, así que terás que facelo por min

16
00:00:56,630 --> 00:00:57,630
cando chegamos aquí.

17
00:00:57,670 --> 00:00:59,750
Si, voulle atar a gravata. Non te preocupes
sobre iso.

18
00:01:00,410 --> 00:01:02,870
Está ben. Deberían vir as nenas
aquí pronto.

19
00:01:03,470 --> 00:01:04,470
Entón, estades todos preparados?

20
00:01:06,230 --> 00:01:07,230
Ben. Todo ben.

21
00:01:07,470 --> 00:01:08,268
Vémonos pronto.

22
00:01:08,270 --> 00:01:09,290
Todo ben. Soa ben.

23
00:01:09,750 --> 00:01:10,750
Vémonos nun pouco.

24
00:01:27,780 --> 00:01:29,160
Si, é así.

25
00:01:31,040 --> 00:01:34,000
Ei, como estás? Facendo ben, facendo
bo.

26
00:01:34,820 --> 00:01:35,820
Como está todo?

27
00:01:36,120 --> 00:01:37,480
Ben. importaríache?

28
00:01:40,180 --> 00:01:42,600
Volverei nun minuto. Terei razón
atrás.

29
00:01:43,120 --> 00:01:47,200
Cantas veces teño que dicirche eu
non fas isto? É moi sinxelo.

30
00:02:25,480 --> 00:02:28,320
Deberías aprender a facelo así
pode dicirlle á nai do teu pai.

31
00:02:28,560 --> 00:02:30,380
Tes moita razón, David.

32
00:02:30,720 --> 00:02:32,800
Aí vai. Grazas. Perfecto.

33
00:02:34,020 --> 00:02:35,260
Onde estaban?

34
00:02:35,620 --> 00:02:38,240
Non sei. Quizais teñamos que atopar
algo.

35
00:02:39,560 --> 00:02:40,880
Si. Todo ben.

36
00:02:41,360 --> 00:02:42,360
Vou ir comprobar.

37
00:02:42,560 --> 00:02:43,640
Está ben. Só vou esperar aquí.

38
00:03:04,010 --> 00:03:07,990
Que está tardando tanto?

39
00:03:09,450 --> 00:03:13,010
Alguén chora?

40
00:03:23,650 --> 00:03:26,670
Estás ben?

41
00:03:28,210 --> 00:03:29,930
Que pasa?

42
00:03:35,600 --> 00:03:37,100
Podes falar comigo ou coa familia.

43
00:03:41,580 --> 00:03:44,620
Non. É mellor deixar sen falar
iso.

44
00:03:45,020 --> 00:03:47,600
Non, non, non, non. Estás obviamente molesto.

45
00:03:48,120 --> 00:03:49,860
E preocúpanme os teus sentimentos.

46
00:03:51,440 --> 00:03:53,380
Podes dicirme. Podes confiar en min.

47
00:03:53,900 --> 00:03:55,460
Gustaríame poder confiar no meu irmán.

48
00:03:56,540 --> 00:03:58,160
Oh, meu Deus. necesito de ti.

49
00:03:59,260 --> 00:04:00,260
Estás ben?

50
00:04:01,040 --> 00:04:03,980
Si, ben, non pensei que o farías.

51
00:04:05,280 --> 00:04:06,280
Fai iso.

52
00:04:07,480 --> 00:04:08,600
¿Fíxoche dano?

53
00:04:10,180 --> 00:04:12,620
Non o chamaría ferido.

54
00:04:12,880 --> 00:04:14,960
El me cabreou.

55
00:04:16,519 --> 00:04:20,640
Eu non... Non, non, non. Es moi novo
para que fale de cousas como esta. eu

56
00:04:20,640 --> 00:04:24,880
estou moi grande agora. Non son pouco
rapaza máis. Podes falar comigo.

57
00:04:26,080 --> 00:04:28,000
Quero facerte sentir mellor.

58
00:04:30,920 --> 00:04:32,320
Escoitaches ese ruído antes?

59
00:04:33,359 --> 00:04:35,100
Non, non oín ningún ruído antes.

60
00:04:36,420 --> 00:04:40,580
Ese foi, uh, o meu irmán fodindo
filla.

61
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Si.

62
00:04:44,060 --> 00:04:45,060
Síntoo.

63
00:04:46,380 --> 00:04:48,240
Non sei por que farías iso.

64
00:04:49,060 --> 00:04:54,140
Se me ocorren algunhas razóns polas que, pero eu
é dicir, é unha rapaza de boa pinta.

65
00:04:54,360 --> 00:04:56,900
Quero dicir, un bo corpo axustado.

66
00:04:57,100 --> 00:04:59,680
Quero dicir, ela é atractiva, e podo ver
iso.

67
00:05:02,030 --> 00:05:06,050
Simplemente non fodes como un membro da familia
iso.

68
00:05:07,350 --> 00:05:12,490
Xa sabes, é só... Non está ben.

69
00:05:13,090 --> 00:05:14,150
Ben, síntoo.

70
00:05:14,730 --> 00:05:16,830
Aquí, dáme isto. Deixa de xogar
isto.

71
00:05:17,310 --> 00:05:19,770
Sinto moito que tiveses que testemuñar
iso.

72
00:05:20,390 --> 00:05:24,350
E gustaríame totalmente poder, como,
vaia berrarlle.

73
00:05:28,930 --> 00:05:29,930
Xa sabes, podo...

74
00:05:38,410 --> 00:05:44,250
Só me gustaría poder volver con el
bicandote.

75
00:06:13,900 --> 00:06:14,900
Non.

76
00:06:17,240 --> 00:06:18,240
Ti non?

77
00:06:18,580 --> 00:06:19,620
Non escoitas os xemidos?

78
00:06:21,180 --> 00:06:25,260
Non, escoito algo.

79
00:06:27,440 --> 00:06:28,820
Veña, imos. Imos.

80
00:06:32,680 --> 00:06:33,680
Oh,

81
00:06:34,220 --> 00:06:35,220
si.

82
00:07:04,330 --> 00:07:09,150
estabas facendo. Non estabas facendo que
Eu estaba facendo, pero ti estabas facendo máis

83
00:07:09,150 --> 00:07:13,170
que o que eu estaba facendo. Que carallo foi
iso? Sabes que? Xúroo, xuro

84
00:07:13,170 --> 00:07:16,050
a Deus. Deberiamos ir a unha diversión
tempo, unha reunión familiar onde non estivemos

85
00:07:16,050 --> 00:07:17,630
carallo facendo unha merda así.

86
00:07:17,970 --> 00:07:21,270
Isto é unha puta merda. Pon as túas mans
quita esa maldita gravata.

87
00:07:21,990 --> 00:07:23,130
Está ben, rapaces.

88
00:07:23,590 --> 00:07:24,409
Está ben.

89
00:07:24,410 --> 00:07:25,410
Está ben.

90
00:07:26,110 --> 00:07:28,710
De verdade, que está a pasar na túa mente?

91
00:07:29,090 --> 00:07:34,630
Quero dicir, non me decatei. xa viches
iso, e realmente non pensaba que o fose

92
00:07:34,630 --> 00:07:35,630
gran cousa.

93
00:07:36,730 --> 00:07:39,170
Síntoo, supoño que empecei
iso.

94
00:07:39,830 --> 00:07:44,350
E síntoo, só estaba tentando
reconfortalo, testemuña, e sentín

95
00:07:44,790 --> 00:07:46,770
Por que non temos asento todos e
calmar?

96
00:07:47,390 --> 00:07:48,390
Esa é unha idea moi boa.

97
00:07:48,890 --> 00:07:49,890
Si, vale.

98
00:07:50,470 --> 00:07:51,470
Relaxa, papá.

99
00:07:51,930 --> 00:07:57,070
Entón, ben, quero dicir, non como o día
debía ir.

100
00:07:57,310 --> 00:07:58,310
Non seguro.

101
00:07:59,250 --> 00:08:00,250
Escoita,

102
00:08:01,110 --> 00:08:05,370
Obviamente, esta non é a primeira vez
isto pasounos a nós.

103
00:08:07,570 --> 00:08:08,570
Sentímolo.

104
00:08:10,230 --> 00:08:16,930
Estou sendo honesto. Só digo, e
ao parecer vostedes dous teñen algún tipo de

105
00:08:16,930 --> 00:08:17,930
sentimento.

106
00:08:18,090 --> 00:08:23,490
Ben, si, quero dicir, ela era, quero dicir, ela
só intentaba facerme sentir mellor.

107
00:08:23,610 --> 00:08:25,290
Estaba tentando facela sentir mellor
tamén.

108
00:08:25,910 --> 00:08:27,770
Xa vos contaremos que, que somos...

109
00:08:29,060 --> 00:08:32,559
Por que non o facemos unha vez, só
para sacalo do noso sistema?

110
00:08:33,100 --> 00:08:35,020
Espera, diante do meu propio pai?

111
00:08:35,440 --> 00:08:36,720
Si, é un pouco asqueroso.

112
00:08:37,059 --> 00:08:40,740
Iso é un pouco raro. Non sei se
a miña nova familia laboral sería... Veña.

113
00:08:41,640 --> 00:08:46,240
Só... Imos facelo e movémonos
on.

114
00:08:46,560 --> 00:08:50,100
Se o facemos todos xuntos, seremos todos
cómodo, non?

115
00:08:50,320 --> 00:08:54,380
Quero dicir, iso é o que quero. quero dicir,
mira, foron a... E teño todo

116
00:08:54,380 --> 00:08:55,420
molesto. Estivemos aquí.

117
00:08:55,980 --> 00:08:58,100
Pero cando estamos aquí xuntos, é...

118
00:08:59,660 --> 00:09:00,680
Supoño que é máis aceptable.

119
00:09:01,700 --> 00:09:03,880
Gústame iso. É máis aceptable.

120
00:09:04,240 --> 00:09:06,580
Aínda seremos capaces de facelo
máis tarde? Porque hai anos?

121
00:09:07,920 --> 00:09:11,500
Claro. Só chegaremos tarde de moda.
Si. Está ben.

122
00:09:11,740 --> 00:09:12,880
O resto da familia entenderao.

123
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
Claro.

124
00:09:14,960 --> 00:09:16,200
Non? Si.

125
00:09:16,980 --> 00:09:17,980
Entón?

126
00:09:18,260 --> 00:09:19,260
Está ben.

127
00:09:52,140 --> 00:09:53,140
pai,

128
00:09:59,280 --> 00:10:00,280
estás mirando para min?

129
00:10:00,380 --> 00:10:01,380
Non.

130
00:10:16,709 --> 00:10:18,650
Papá, non fales.

131
00:10:50,200 --> 00:10:54,240
Nunca esperei que quedara tan ben.

132
00:11:08,119 --> 00:11:11,060
Simplemente relaxa a cabeza alí mesmo.
Aí vai.

133
00:11:11,280 --> 00:11:12,460
Non esforces. Goza.

134
00:11:20,840 --> 00:11:23,520
Como che gusta iso? Como che gusta
iso? Si.

135
00:11:23,860 --> 00:11:25,680
Gústame moito, moito, moito.

136
00:11:34,420 --> 00:11:35,420
Síntoo.

137
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
Síntoo.

138
00:11:40,520 --> 00:11:43,180
Puxen unha foto clara do meu pai.

139
00:11:45,740 --> 00:11:46,880
Non mirar para o teu pai.

140
00:11:50,960 --> 00:11:52,340
Ai meu,

141
00:11:59,600 --> 00:12:01,460
non podes ser tan alto? Iso está dentro
a miña orella.

142
00:12:02,340 --> 00:12:03,980
Síntoo, só son descoidado.

143
00:12:08,590 --> 00:12:09,590
Isto axuda?

144
00:12:11,470 --> 00:12:12,510
Grazas, papá.

145
00:12:12,810 --> 00:12:13,810
Benvido.

146
00:12:15,290 --> 00:12:18,610
E se vas la la la la la la la, ti
tampouco o escoitará.

147
00:12:25,310 --> 00:12:29,270
Que dixeches?

148
00:12:30,110 --> 00:12:31,830
Non estaba falando contigo, papá.

149
00:12:50,090 --> 00:12:51,090
Gústame así.

150
00:13:08,060 --> 00:13:10,880
Jack, Jack, Jack, érguese. Levántate,
por favor, por favor, por favor. Pégalo dentro.

151
00:13:11,200 --> 00:13:12,860
Pégalo na túa filla. Non, aínda non.

152
00:13:13,600 --> 00:13:14,840
Aí está o burato. Está ben.

153
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
Está ben. Ves iso?

154
00:13:17,500 --> 00:13:19,080
Ai, é coma un paxaro.

155
00:13:19,660 --> 00:13:21,720
Ai, meu

156
00:13:21,720 --> 00:13:28,720
Deus. Mira, estás morto,

157
00:13:28,880 --> 00:13:30,040
Pai. Oh, Deus.

158
00:13:38,000 --> 00:13:39,640
Bruto. Sentímolo.

159
00:13:41,700 --> 00:13:44,900
Só uns vínculos familiares.

160
00:14:00,260 --> 00:14:04,700
Isto sabe tan...

161
00:14:05,569 --> 00:14:07,330
Deus, deberías probar algo disto.

162
00:14:07,930 --> 00:14:08,930
Oh, é raro.

163
00:14:09,650 --> 00:14:11,870
Ah, si, aí está. De quen é a man
iso?

164
00:14:12,670 --> 00:14:14,530
Um, meu.

165
00:14:27,330 --> 00:14:30,290
Xa sabes, o teu pai ten unha punta gorda.

166
00:14:31,070 --> 00:14:32,630
Non necesitaba saber iso, Maya.

167
00:14:35,600 --> 00:14:37,780
O teu pai ten unhas pelotas,
aínda que.

168
00:14:39,140 --> 00:14:39,580
teño,

169
00:14:39,580 --> 00:14:57,860
como,

170
00:14:57,960 --> 00:14:59,380
unha fervenza que sae desta boca.

171
00:15:01,280 --> 00:15:03,660
Estás seguro de que non podemos foder con iso?

172
00:15:12,590 --> 00:15:13,590
Oh, Deus.

173
00:15:18,630 --> 00:15:20,010
Da gusto

174
00:15:20,010 --> 00:15:29,870
así

175
00:15:29,870 --> 00:15:30,870
bo.

176
00:15:33,190 --> 00:15:34,710
Imos facelo.

177
00:15:35,430 --> 00:15:36,630
Todo ben,

178
00:15:37,810 --> 00:15:38,810
nenas.

179
00:15:54,080 --> 00:16:00,520
Oh meu deus, estou como velo. carallo
ti.

180
00:16:02,200 --> 00:16:03,520
Só mirame aos ollos.

181
00:16:04,140 --> 00:16:05,900
Espera, podes sacar o hisopo do meu traxe?

182
00:16:06,260 --> 00:16:07,260
Oh meu deus.

183
00:16:07,480 --> 00:16:08,480
Sentímolo.

184
00:16:14,440 --> 00:16:15,440
Oh meu deus, séntese moi ben.

185
00:16:16,280 --> 00:16:18,240
Oh meu deus, ela me está arruinando.

186
00:16:20,300 --> 00:16:21,780
Oh meu deus.

187
00:16:28,720 --> 00:16:30,300
Si, así, así.

188
00:16:32,980 --> 00:16:33,980
Ah si.

189
00:16:35,980 --> 00:16:38,400
Papá, papá, deixa de mirarme.

190
00:16:38,760 --> 00:16:39,760
Síntoo.

191
00:16:39,980 --> 00:16:40,980
Saia de alí.

192
00:16:41,500 --> 00:16:43,300
Papá, tamén te vexo mirando para min.

193
00:16:43,620 --> 00:16:44,620
Sentímolo.

194
00:16:45,569 --> 00:16:46,569
Está ben.

195
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
Oh,

196
00:16:53,170 --> 00:16:54,210
mirade que bonitos están agarrados.

197
00:17:21,150 --> 00:17:23,130
Oh, mira iso.

198
00:17:26,190 --> 00:17:29,670
Que doce estás a bicala?

199
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
Doce.

200
00:18:28,760 --> 00:18:30,800
incrible en min. Oh meu deus.

201
00:18:31,180 --> 00:18:32,180
Non, irmán.

202
00:18:32,900 --> 00:18:35,080
Sabe moi ben na miña boca.

203
00:18:35,280 --> 00:18:36,960
Faime toda a boca auga.

204
00:18:37,440 --> 00:18:39,340
Si, estabas falando do de meu pai
galo.

205
00:18:40,360 --> 00:18:42,800
Si, o pau do teu pai é moi bo
tamén.

206
00:18:43,220 --> 00:18:48,720
Sabe moi ben. O teu can é realmente
fándome a merda agora mesmo.

207
00:19:52,110 --> 00:19:53,210
Encántame.

208
00:20:44,560 --> 00:20:46,000
Só vendo como te comes o coño.

209
00:20:47,180 --> 00:20:49,640
É tan bo niso. El faino.

210
00:21:19,340 --> 00:21:21,760
Míralle a cara.

211
00:21:21,960 --> 00:21:23,080
É ridículo.

212
00:21:50,659 --> 00:21:52,000
Si, fai iso.

213
00:23:00,720 --> 00:23:04,220
Está ben na miña cara. Oh, meu Deus, papá.
Estás calvo e xusto na miña cara.

214
00:23:04,560 --> 00:23:05,680
Ah, si.

215
00:23:07,460 --> 00:23:08,880
Vaia.

216
00:23:10,420 --> 00:23:11,420
É raro?

217
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
Benvido.

218
00:23:14,440 --> 00:23:15,860
Oh, meu Deus.

219
00:23:17,000 --> 00:23:21,600
Oh, meu Deus.

220
00:23:21,840 --> 00:23:24,900
Pai, tocoume a cara. Oh, meu Deus.
Está moi preto. Oh, síntoo.

221
00:23:25,160 --> 00:23:26,900
Non vin que se esvarase.

222
00:23:27,160 --> 00:23:28,240
Oh, meu Deus.

223
00:23:35,340 --> 00:23:36,440
Está moi preto da miña lingua.

224
00:23:38,120 --> 00:23:43,620
Podes

225
00:23:43,620 --> 00:23:46,240
levántaos tamén, non?

226
00:23:48,900 --> 00:23:49,900
pai,

227
00:23:51,000 --> 00:23:52,040
non me poña na cara.

228
00:23:52,580 --> 00:23:53,580
Oh, síntoo.

229
00:23:54,200 --> 00:23:58,840
Deus meu, estás a mercar algo no meu
cabeza. Está moi preto da miña lingua.

230
00:24:09,040 --> 00:24:10,040
Podes levalo comigo, cariño?

231
00:24:10,960 --> 00:24:11,960
Só un pouco.

232
00:24:12,520 --> 00:24:13,520
Oh, grazas.

233
00:24:17,800 --> 00:24:18,800
Cariño,

234
00:24:20,940 --> 00:24:24,200
podes facer o mesmo? Podes só
darlle un pouco de frotación?

235
00:24:25,400 --> 00:24:26,700
Supoño que si.

236
00:24:30,560 --> 00:24:33,600
Grazas.

237
00:25:08,080 --> 00:25:09,080
Ti es como o meu pai.

238
00:25:12,280 --> 00:25:13,780
Que opinas?

239
00:25:22,600 --> 00:25:23,600
Está subindo?

240
00:25:24,020 --> 00:25:25,020
Ah, vale.

241
00:25:51,999 --> 00:25:53,280
Correas de verdade.

242
00:25:56,300 --> 00:25:59,880
Ese é o teu pau?

243
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
Si.

244
00:26:03,180 --> 00:26:04,380
Iso é algo bo.

245
00:26:34,500 --> 00:26:37,080
Eres moi agradable.

246
00:28:17,260 --> 00:28:18,260
Está ben.

247
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
Está ben.

248
00:28:46,540 --> 00:28:48,100
Se o estou facendo demasiado duro déixame
saber.

249
00:29:52,070 --> 00:29:55,230
Oh, papá, encántame cando me metes
correos electrónicos así.

250
00:29:55,710 --> 00:29:56,710
Si, si.

251
00:30:53,960 --> 00:30:54,699
Imos correr.

252
00:30:54,700 --> 00:30:55,700
Imos correr e facelo.

253
00:30:55,940 --> 00:30:57,600
Si, imos facelo.

254
00:31:02,680 --> 00:31:03,680
Ah, vale.

255
00:31:04,220 --> 00:31:05,560
Parece mellor.

256
00:31:05,820 --> 00:31:06,820
Parece mellor?

257
00:31:07,640 --> 00:31:08,400
Ai, meu

258
00:31:08,400 --> 00:31:16,360
vaia.

259
00:31:17,740 --> 00:31:19,040
É mellor.

260
00:31:19,400 --> 00:31:20,560
Ah, si?

261
00:32:28,040 --> 00:32:29,400
Que familia tan fermosa.

262
00:32:32,180 --> 00:32:39,120
Sei que está moi mal, pero si
como foder mellor co meu pai. De verdade?

263
00:32:39,640 --> 00:32:43,900
Convérteme máis saber que é
mal.

264
00:34:04,810 --> 00:34:05,810
Es tan bo.

265
00:34:06,250 --> 00:34:08,190
Oh, podo sentir como estira o meu bichano.

266
00:36:44,440 --> 00:36:46,060
Teño unha idea.

267
00:36:46,360 --> 00:36:47,420
Ai, papá.

268
00:36:47,900 --> 00:36:48,900
Si.

269
00:37:21,610 --> 00:37:23,530
Tan mal, tan, tan mal.

270
00:38:47,820 --> 00:38:49,100
Acabas de facer pastel de crema miña filla?

271
00:38:49,780 --> 00:38:54,940
Ben, quero dicir, non, eu vin no meu
propia filla e despois colleuna e

272
00:38:54,940 --> 00:38:56,880
despois pono no teu.

273
00:38:58,360 --> 00:39:00,400
Oh, quero facer torta de crema á miña filla.

274
00:39:00,860 --> 00:39:01,860
Fai iso?

275
00:39:02,140 --> 00:39:05,900
Si. Oh, vas quedar quieto
fóra coma unha magdalena.

276
00:39:09,620 --> 00:39:11,640
Todo o que me guinda é unha broma.

277
00:39:17,520 --> 00:39:18,880
Estou botando as mans de teu pai sobre as miñas
cabeza.

278
00:39:23,860 --> 00:39:24,300
eu

279
00:39:24,300 --> 00:39:43,280
só

280
00:39:43,280 --> 00:39:44,280
fixo o contrario.

281
00:39:44,640 --> 00:39:50,240
Entrei nun. Chegou por outro...
Grazas, papá.

282
00:39:57,280 --> 00:39:58,280
Si.

283
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
Si.

284
00:40:04,580 --> 00:40:06,460
Aprende a amarrar unha gravata.

285
00:40:10,300 --> 00:40:15,640
Vale, por que non nos preparamos e imos
ir á reunión familiar. e

286
00:40:15,640 --> 00:40:21,780
esperemos que non vaia ter un

287
00:40:21,780 --> 00:40:24,200
a parrilla familiar aquí pronto.

288
00:40:24,860 --> 00:40:26,700
Espero que non.